Hoàn châu cách cách

Bài này viết về phiên bản đầu tiên do trung hoa sản xuất. Đối với phiên phiên bản năm 2011 của Đài Truyền hình hồ Nam, xem Hoàng Châu phương pháp cách (phim truyền hình 2011).

Bạn đang xem: Hoàn châu cách cách


Hoàn Châu giải pháp cách (giản thể: 还珠格格; phồn thể: 還珠格格; bính âm: Huán zhū gégé), ngơi nghỉ Việt Nam nhiều khi được call là Hoàn Châu công chúa, là một bộ phim truyền hình cổ trang Hoa ngữ danh tiếng vào cuối cố gắng kỉ 20. Bộ phim được hợp tác sản xuất bởi doanh nghiệp truyền bá Di Nhân (怡人傳播公司) của Đài Loan cùng Đài Truyền hình hồ nước Nam của Đại lục, và do chính tác giả nguyên tác là Quỳnh Dao làm biên kịch.


*

Hoàng Châu phương pháp cách (phần 1)還珠格格 第一部还珠格格 第一部Thể loạiCổ trang, Ngôn tìnhKịch bảnQuỳnh DaoĐạo diễnTôn Thụ BồiDiễn viênTriệu VyLâm trung tâm NhưTô Hữu BằngChâu KiệtPhạm Băng BăngQuốc gia
*

Trung QuốcNgôn ngữTiếng nhiều Trung QuốcSố tập24 tậpHoàn Châu phương pháp cách (phần 2)還珠格格 第二部还珠格格 第二部Kịch bảnQuỳnh DaoĐạo diễnTôn Thụ Bồi, Lý BìnhDiễn viênHầu hết từ phần 1Số tập48 tậpHoàn Châu bí quyết cách (phần 3)還珠格格 第三部还珠格格 第三部Kịch bảnQuỳnh DaoĐạo diễnLý Bình, Đinh Ngưỡng QuốcDiễn viênHuỳnh DịchCổ Cự CơMã Y LợiChâu KiệtHuỳnh hiểu MinhSố tập40 tậpBài viết này còn có chứa cam kết tự Trung Hoa.
còn nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, chúng ta cũng có thể sẽ thấy được dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký kết hiệu khác núm vì các chữ Trung Quốc.

Cả bộ phim có 3 phần, cung ứng trong khoảng các năm 1998, 1999 cùng 2003. Hầu như các cảnh trong phim hầu như được triển khai ở tp hà nội Bắc Kinh và tỉnh Hà Bắc của trung quốc Đại lục. Mặc dù nhiên, Đài Loan và china tái hợp tác và ký kết và tạo ra một phiên bạn dạng mới mang tên Tân hoàn Châu cách cách vào năm 2011.

Bộ phim đưa thể từ cỗ tiểu thuyết thuộc tên của nữ tác giả Quỳnh Dao. Hoàn Châu giải pháp cách nói về cuộc đời của một cô bé mồ côi mang tên Tiểu Yến Tử (小燕子; tức là "chim yến nhỏ"). Cô bé này vì mồ côi, từ nhỏ tuổi đi theo một gánh diễn trò mà to lên, lém lỉnh, tinh ranh và tất cả chút võ nghệ. Vì chưng tính cách hào sảng, cô hôn phối với Hạ Tử Vy (夏紫薇) - một thanh nữ lên Bắc tởm tìm cha. Sau khi dò hỏi, đái Yến Tử biết được Tử Vy thiệt là con gái Hoàng đế Càn Long đã trị vì, bởi thế Tử Vy chính là một công chúa triều Thanh.

Cô dìm lời giúp Tử Vy trà trộn vào Mộc Lan Vi trường - nơi diễn ra trò săn thú của Càn Long. Vô tình bị thương bởi vì Ngũ a ca Vĩnh Kỳ tưởng nhầm cô là một trong con hươu, tè Yến Tử lại gây ra hiểu lầm khi Càn Long cho rằng cô là đứa con gái riêng của ông cùng với một phi tần không chính thức Hạ Vũ Hà - chính là mẹ ruột của Hạ Tử Vy. Rắc rối thực sự cho đến khi Càn Long nhận định Tiểu Yến Tử là phụ nữ mình, và do tham luyến một chút tình thương mà Tiểu Yến Tử không nhanh lẹ phủ dìm hiểu lầm, khiến cho cô phóng lao đề xuất đâm theo lao, nhũn nhặn sâu vào tội mạo danh nhưng mà một lúc bị gạch trần sẽ bị xử tội "lừa Vua dối Chúa".

Xem thêm: Năm 2022 Là Năm Con Gì ? Con Gì? Vận Mệnh 12 Con Giáp 2022 2022 Mệnh Gì Và Tuổi Con Gì

Theo giải bày của Quỳnh Dao, vào năm 1997 bà đang đi vào Bắc Kinh, nghe qua sự tích về một Công chúa dân gian được Càn Long nhấn làm con nuôi, sau khi chết thì được táng vào Công chúa phần lừng danh ở Tây Thành, Bắc Kinh.

Trương Thiết Lâm vai nhà vua Càn Long.Triệu Vy vai tiểu Yến Tử.Lâm tâm Như vai Hạ Tử Vy.Tô Hữu bằng vai Ngũ a ca Vĩnh Kỳ.Châu Kiệt vai Phúc Nhĩ Khang.Phạm Băng Băng vai Kim Tỏa.Đới Xuân Vinh vai Hoàng hậu.Triệu Lệ Quyên vai Lệnh phi.Lý Minh Khải vai Dung ma ma.Trần Chí bằng vai Phúc Nhĩ Thái.Trương Hằng vai Tây Tạng công chúa Trại Á (hay nói một cách khác là Tái Á).Trương Thiết Lâm vai nhà vua Càn Long.Triệu Vy vai tè Yến Tử.Lâm chổ chính giữa Như vai Hạ Tử Vy.Tô Hữu bởi vai Ngũ a ca Vĩnh Kỳ.Châu Kiệt vai Phúc Nhĩ Khang.Phạm Băng Băng vai Kim Tỏa.Đới Xuân Vinh vai Hoàng hậu.Triệu Lệ Quyên vai Lệnh phi.Lý Minh Khải vai Dung ma ma.Trần Chí bằng vai Phúc Nhĩ Thái.Lưu Đan vai Tân cưng cửng công chúa Hàm Hương.Mâu Phượng Bân vai Mông Đan.Vương Diễm vai Tình Nhi giải pháp cách.Chu Hoành Gia vai Tiêu Kiếm.Triệu Mẫn Phân vai Hoàng thái hậu.Địch Long vai nhà vua Càn Long.Huỳnh Dịch vai tè Yến Tử.Mã Y Lợi vai Hạ Tử Vy.Cổ Cự Cơ vai Ngũ a ca Vĩnh Kỳ.Châu Kiệt vai Phúc Nhĩ Khang.Vương Diễm vai Tình Nhi giải pháp cách.Huỳnh đọc Minh vai Tiêu Kiếm.Triệu Mẫn Phân vai Hoàng thái hậu.Khương Lê Lê vai Hoàng hậu.Trần Lợi vai Lệnh phi.Tưởng đề nghị Cần vai Hạ Doanh Doanh.Kiều Sâm vai Dung ma ma.Tần Lam vai è Tri Hoạch.Lưu Đào vai Miến Điện công chúa chiêu tập Sa<1>.

Phần dưới đây có thể cho mình biết trước nội dung của tác phẩm.

Tên phần này là "Âm thố dương sai" (陰錯暘差)

Bộ phim xảy ra vào năm Càn Long sản phẩm 24, thân triều đại của hoàng đế Càn Long. Hạ Tử Vy với cô Nha trả tên Kim Toả đi trường đoản cú Tế Nam đến Bắc Kinh nhằm tìm thân phụ của mình. Ở Bắc Kinh, họ chạm chán Tiểu Yến Tử vào một thời điểm náo loạn. Bởi cảm kích lẫn nhau mà đái Yến Tử với Hạ Tử Vy ra quyết định kết nghĩa làm chị em. Sau thời điểm kết nghĩa, Tử Vy đem mẩu chuyện tình của người người mẹ Hạ Vũ Hà đã tắt thở của cô ra nhắc với tè Yến Tử. Hóa ra khi xưa, Càn Long hoàng đế đi tuần du, bản tính phú quý nổi lên khi chạm mặt gỡ Hạ Vũ Hà xinh đẹp, tiếp đến ông rời đi gấp rút và giữ lại Hạ Vũ Hà có long thai. Tè Yến Tử hứa sẽ giúp đỡ Tử Vy gặp được cha. Một hôm, đái Yến Tử nảy ra kế lẻn vào bãi săn vị trí Càn Long đang đi săn sẽ giúp Tử Vy gặp mặt ông.

Nhưng cho được bãi săn là đề xuất trèo sang một vách núi, với chỉ bao gồm Tiểu Yến Tử, trong người có chút võ công, mới rất có thể làm được kỳ tích này. Chính vì thế Tử Vy giao tín đồ vật của bà bầu cô để lại, một loại quạt với một bức tranh bởi Càn Long khuyến mãi ngay bà, mang đến Tiểu Yến Tử và nhờ cô báo tin hộ. đái Yến Tử lẻn được vào kho bãi săn nhưng trước lúc cô có thể kể mẩu truyện của Tử Vy cho Càn Long, cô đã trở nên một mũi tên phun trúng. Người bắn mũi tên định mệnh này là Ngũ A Ca Vĩnh Kỳ, nam nhi thứ năm của Càn Long. Khi phát hiện được loại đích của mũi tên của chính mình không phải là một con hươu như con trai tưởng, mà là một trong những cô gái, Vĩnh Kỳ cùng hai người bạn là hai bạn bè họ Phúc, Nhĩ Khang với Nhĩ Thái mau lẹ đưa tè Yến Tử đến gặp mặt Càn Long. Càn Long cố gắng hỏi tiểu Yến Tử về thân vậy của cô tuy thế cô chỉ có sức nhằm hỏi Càn Long một thắc mắc mà Tử Vy sẽ nhờ cô hỏi: Rằng Càn Long còn ghi nhớ Hạ Vũ Hà bên Hồ Đại Minh không? thắc mắc làm Càn Long sửng sốt và khi ông tim được mẫu quạt và bức ảnh trên fan Tiểu Yến Tử, ông gửi cô vào cung. Trong lúc Càn Long ra lệnh cho các Thái y buộc phải bằng bất cứ giá nào cứu sống được Tiêu Yến Tử, ở không tính cung Tử Vy vô cùng lo ngại cho tè Yến Tử.

Vào cơ hội Tiểu Yến Tử còn đang hôn mê vị vết thương, Càn Long nhận nhầm cô là đàn bà của ông cùng Hạ Vũ Hà. Ông phong cô là 「Hoàn Châu biện pháp cách; 還珠格格」, tức là viên ngọc châu được trả về. Tiểu Yến Tử to lên vào cảnh mồ côi với chưa bao giờ được có cảm giác được dịu dàng như lúc này đã tự nhủ đã "mượn" phụ thân của Tử Vy vài hôm rồi vẫn trả lại địa vị cho Tử Vy. Ở vào cung, tè Yến Tử làm các bạn với Vĩnh Kỳ và Phúc Nhĩ Thái.